全球主机交流论坛

标题: 求翻译帝 [打印本页]

作者: houniao 时间: 2010-10-5 23:10
标题: 求翻译帝
CPU: one core, single priority, 2 GB RAM (guaranteed), 100 GB disk space, UNLIMITED traffic !*, 100 Mbit/s port,
Live support every day, 365 days a year via e-mail and telephone, Root access, VNC access

The prices of all offers include statutory sales tax unless the customer is a non-German, VAT-owning company located
in the EU or lives outside of the EU. The period of notice is 4 weeks.
*Unlimited traffic: No additional costs due to traffic (if average traffic consumption continuously exceeds 10
Mbit/s over a timespan of at least 5 days - whereas the traffic between 2:00 and 11:00 GMT+1 is not taken into
account, it can be any value - the connection is switched to 10 Mbit/s).

求翻译帝翻译下第二段话的意思!

作者: dream26 时间: 2010-10-5 23:35
就是說...有點像限制寬帶....你在5天內...不可以超過10M , " 2:00 and 11:00 GMT+1 "

如果超過了..他們可能會直接限制你的寬帶到 10M.

作者: houniao 时间: 2010-10-5 23:43
可他也说了 Unlimited 不限制流量 100Mbit/s 这个到底是限制还是不限制啊！
E文悲剧鸟

作者: 小菜鸟 时间: 2010-10-5 23:48
不限制流量不代表不限制带宽

限制你1M带宽，你就是跑死了也过不了330G

作者: ebizhost 时间: 2010-10-5 23:51
非德国公民，欧盟或非欧盟的企业不需要缴增值税，无限流量的含义：如果平均流量在五天之内持续维持在10 Mbit/s 的话会把你的带宽切换到10M的，但是以GMT+1时区计，每天2：00到11：00点不在计算范围之内。差不多就这样了。
还有好像每4周一次账单

作者: dream26 时间: 2010-10-5 23:52

原帖由 houniao 于 2010-10-5 23:43 发表
可他也说了 Unlimited 不限制流量 100Mbit/s 这个到底是限制还是不限制啊！
E文悲剧鸟

他們說5天都超過10M才限制..可能這樣說..如果一天長時間用了 100M...都可能沒問題...之后其他5天你一定要少過10M...

作者: houniao 时间: 2010-10-6 00:43
10Mbit/s 除以8约等于1.25MB/s 一天大概105GB 还每天GMT+8 的时间是
4:00 - 19:00 应该没算错

貌似中国网络高峰期
0点 20.6%
1点 7.8%
2点 6.4%
3点 4.1%
4点 3.0%
5点 2.7%
6点 3.1%
7点 4.4%
8点 16.0%
9点 26.7%
10点 31.2%
11点 29.3%
12点 33.3%
13点 34.9%
14点 38.4%
15点 38.9%
16点 37.1%
17点 33.2%
18点 31.1%
19点 44.7%
20点 61.1%
21点 60.2%
22点 50.0%
23点 31.4%
悲剧了。正好不在高峰期内

作者: shock 时间: 2010-10-6 00:54
就是说，除了GMT +1 时区的2点到11点以外，如果其他时间连续5天的平均流量都超过10Mb/s的话，他会给你限速10Mb/s

他说的这个平均流量没说是多长之间的平均。是一个小时还是一天？

作者: shock 时间: 2010-10-6 00:56

原帖由 houniao 于 2010-10-6 00:43 发表
10Mbit/s 除以8约等于1.25MB/s 一天大概105GB 还每天GMT+8 的时间是
4:00 - 19:00 应该没算错
貌似中国网络高峰期
0点 20.6%
1点 7.8%
2点 6.4%
3点 4.1%
4点 3.0%
5点 2.7%
6点 3.1%
7点 4.4% ...

应该是中国时间9点到18点。还好吧

作者: houniao 时间: 2010-10-6 02:22
应该是5天的 GMT+1 11:00-2:00 的总平均吧要不怎么算5天。
悲剧我本来是算对的结果找了个网站的算法反而算错了

欢迎光临全球主机交流论坛 (https://0hostloc.overbye.eu.org/)